Keine exakte Übersetzung gefunden für "صورة موجزة"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch صورة موجزة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La información recibida se resume en el documento UNEP/POP/COP.1/INF/5.
    أما المعلومات المتلقاة فترد في صورة موجز في الوثيقة UNEP/POPS/COP.1/INF/5.
  • a) A efectuar los gastos que se resumen en la columna II del cuadro 7 del documento E/ICEF/2005/AB/L.1 y a aumentar los gastos hasta el nivel que se indica en la columna III del mismo cuadro, en caso de que los ingresos aparentes de la venta de tarjetas y artículos de regalo o de la recaudación de fondos en el sector privado aumentaran hasta los niveles indicados en la columna III y, por consiguiente, a reducir los gastos por debajo del nivel indicado en la columna II en la medida en que sea necesario, en caso de que los ingresos netos disminuyan;
    (أ) تكبُّد نفقات، بالصورة الموجزة في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2005/AB/L.1، وزيادة النفقات حتى المستوى المبيَّن في العمود الثالث من الجدول نفسه إذا اتضح أن حصيلة مبيعات البطاقات والهدايا و/أو جمع الأموال قد ارتفعت إلى المستويات المبينة في العمود الثالث، وبالتالي تخفيض النفقات، بالقدر اللازم، إلى ما دون المستوى المبين في العمود الثاني في حالة انخفاض الحصيلة الصافية؛
  • a) A efectuar los gastos que se resumen en la columna II del cuadro 7 del documento E/ICEF/2005/AB/L.1 y a aumentar los gastos hasta el nivel que se indica en la columna III del mismo cuadro, en caso de que los ingresos aparentes de la venta de tarjetas y artículos de regalo o de la recaudación de fondos en el sector privado aumentaran hasta los niveles indicados en la columna III y, por consiguiente, a reducir los gastos por debajo del nivel indicado en la columna II en la medida en que sea necesario, en caso de que los ingresos netos disminuyan;
    (أ) تكبُّد النفقات، بالصورة الموجزة في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2005/AB/L.1، وزيادة النفقات حتى المستوى المبيَّن في العمود الثالث من الجدول نفسه إذا اتضح أن حصيلة مبيعات البطاقات والهدايا و/أو جمع الأموال قد ارتفعت إلى المستويات المبينة في العمود الثالث، وبالتالي تخفيض النفقات، بالقدر اللازم، إلى ما دون المستوى المبين في العمود الثاني في حالة انخفاض الحصيلة الصافية؛